<title>
: l'élément le plus important d'une page Web de
qualité
2005-04-25 : Cette page est la traduction française par Patrick
Blanchenay du document
intitulé <title> : the most important element of a quality Web page
disponible à l'adresse : http://www.w3.org/QA/Tips/good-titles.
Même
si le
document original n'a pas valeur normative, il reste la seule référence,
notamment parce qu'il est susceptible d'évoluer.
Par ailleurs, des
erreurs de traduction ont pu survenir.
L'élement <title>
du langage HTML
est conçu pour donner un titre représentant le
document dans certaines situations :
- sur la barre de titre des
fenêtres
- dans les listes de
marque-pages
- dans la liste de
résultats d'un service de recherche
Un bon
titre
Il est donc important de donner un
bon titre à votre document :
- ni
trop court
- "Section Un" ne serait pas
très utile dans une liste de résultats de
recherche. La section Un de quoi ?
On lui préférera : <title>Section
Un du Guide de la musique moderne</title>
ou mieux encore : <title>Chronologie
(Guide la musique moderne, Section 1)</title>
- ni trop long
- Dans les menus, barres de
titre, etc. ne seront affichés que 60-80
caractères. Vous pouvez donner un titre plus
détaillé/agréable dans
l'en-tête principal de votre document,
c'est-à-dire : <h1>Section
Un : musicalement parlant, quand commence la modernité
?</h1>
(avec un lien, pour le contexte, un lien vers l'entier Guide de la
musique moderne).
En savoir plus
Dan Connolly et la W3C QA
Team